After 20 years, The Lord of the Rings: Battle for Middle-earth 2 is still a career highlight for Civilization 7's creative director: "I absolutely love that game"