Alan Wake and Control "should have sold more", says Remedy's newly-appointed CEO, who promises he's not the evil exec people expected