Anthropic's design assistant now works better with its coding agent