Before Dishonored, Arkane was tapped to make Thief 4, and my heart weeps for what might have been: 'We had an amazing pitch for Thief'