Creator-distributed discount codes drive massive uptake of game storefronts, according to new Tebex data