Former Marathon and Destiny 2 lead "pleased to share" outcome of his $200 million lawsuit against Bungie and Sony is "one I am very satisfied with"