Gabe Newell makes surprise appearance in an ad for the yacht company he bought last year, riding around in his $500 million boat