Super Mario Galaxy 2 is hiding an unused "joyful zone" area where Mario can't stop somersaulting, and he's absolutely thrilled about it