"We thought, well, how would we reinvent this wheel?" – Minecraft specialists 4J Studios on building a new sandbox crafting game from first principles